press the button with the arrow on it (it's like that for me, might differ between devices)
press the top button, which resembles two cable connectors
bam, you are in the connection menu
to connect stuff, select a part you want to connect, in the menu, click "add connection", choose one of those blue arrow things, press confirm or whatever
now, go and find the part that you want to connect, click on that, click on any one of the blue arrow things again, press confirm
@JeskoGoesVROOM Thank you sir!