You can use dev console to see which one of your aircrafts are being rejected by the AI. If a message that says Aircraft is being marked as unflyable : name of aircraft while AI traffic is on, that means, that specific aircraft got rejected by the AI and won't spawn automatically. I just found that out.