I FINALLY got the beta to work! I had to log in to my father's admin account for his domain aND look around for Google Groups options, and we couldn't find them at first. I had to look up quite a few posts for help, and none had detailed enough steps to find the Groups and click "Turn On For Everyone".