like this? Like the other guys said it's scaled wheels on shocks. More smaller Wheels if you want it to be smoother and not hover above the ground as much. (boosts part count quite a bit)

edit Haha I caught one. An unsuspecting passer by clicked my link and upvoted the tank

Use scaled wheels on a shock piece