[ADD armas
diminuir sensibilidade
remove bugs]

          (translate to English)

The SAAB F-39E Gripen NG is a 4++ generation combat aircraft developed by the Swedish company SAAB in partnership with the Brazilian Air Force (FAB). Its technical specifications include:

• Engine: a General Electric F414G engine, with a maximum power of 22,000 pounds
• Length: 15.2 meters
• Wingspan: 8.6 meters
• Height: 4.5 meters
• Maximum takeoff weight: 16,500 kg
• Maximum speed: Mach 2
• Range: 4,000 km (with external tanks)
• Service ceiling: 15,000 meters
• Armaments: long-range air-to-air missiles, air-to-surface missiles, laser-guided bombs, 27 mm cannon, among others
• Active electronically scanned array radar system, with range exceeding 150 km
• Autopilot with the ability to fly on fully autonomous missions
• In-flight refueling capability
• Ability to operate on short and unprepared runways.

Additionally, the SAAB F-39E Gripen NG was developed with advanced stealth technology, making it more difficult to be detected by enemy radars, and with a secure and encrypted communication system that ensures the safe exchange of information between the aircraft and ground support forces.

             (Traduz PT-BR)

O SAAB F-39E Gripen NG é uma aeronave de combate de 4++ geração desenvolvida pela empresa sueca SAAB, em parceria com a Força Aérea Brasileira (FAB). Suas especificações técnicas incluem:

• Motor: um motor General Electric F414G, com potência máxima de 22.000 libras
• Comprimento: 15,2 metros
• Envergadura: 8,6 metros
• Altura: 4,5 metros
• Peso máximo de decolagem: 16.500 kg
• Velocidade máxima: Mach 2
• Alcance: 4.000 km (com tanques externos)
• Teto de serviço: 15.000 metros
• Armamentos: mísseis ar-ar de longo alcance, mísseis ar-superfície, bombas guiadas por laser, canhão de 27 mm, entre outros
• Sistema de radar de varredura eletrônica ativa, com alcance superior a 150 km
• Piloto automático com capacidade de voar em missões totalmente autônomas
• Capacidade de reabastecimento em voo
• Capacidade de operação em pistas curtas e não preparadas.

Além disso, o SAAB F-39E Gripen NG foi desenvolvido com tecnologia avançada de furtividade, o que o torna mais difícil de ser detectado por radares inimigos, e com um sistema de comunicação seguro e criptografado, que garante a troca segura de informações entre a aeronave e as forças de apoio em terra.