[Credits]

==========================================

Deutsch/German:

[Gruppen]

Gruppe1+VOLT: Flaps
Gruppe2+VOLT: Frontflaps (Bitte Kommentieren, wenn man den Namen weiss)
Gruppe5: Scheinwerfer aktivieren
Gruppe6: Lichter An/Aus
Gruppe7: Fallschirm

Trim: "spizieller" Trim (War auch so im orginal Flugzeug verbaut)
VOLT: Senkt/Hebt das Flugzeug an/ab

==========================================

[Geschichte]

Die FFA P-16 (Projekt-16) aus dem Hause „Flug- Fahrzeugwerke Altenrhein“, wurde anfang der 1950er in der Schweiz entwickelt. Die Idee war, einen Kampfjet zu bauen, welcher mit den zu dieser Zeit modernen Jets, mithalten konnte. So wurden aus vielen verschiedenen Jets ausgesucht und man hatte schnell 2 Favoriten. Man entschied sich zwischen der N20 (Hier) und der P-16 zu gusten der P-16. Die Schweizerluftwaffe schrieb eine Bestellung von 100 Flugzeugen des Typs FFA P-16 Mk. III aus. Jedoch kam es bei Testflügen nach der Bestellung zu 2 Unfällen. Bei einer P-16 gab es Probleme mit der Teibstoff zufuhr und sie Stürzte, nachdem der Pilot sich mit dem Schleudersitz retten konnte in den Bodensee. Die zweite Maschine stürzte aufgrund eines Hydrauliksfehlers bei der Landung ebenfalls in den Bodensee. Beide Flugzeuge wurden geborgen und verschrottet. Jedoch nahm die Regierung nach dem zweiten Unglücklich, die Bestellung zurück und entschied sich für den Hawker Hunter. Jedoch hörte hier die Geschichte noch nicht auf. Es wurden z.B. die Patente für die Flügel an die Amerikaner verkauft und finden sich in früheren Versionen des Learjets.

======================================================

English:

[AG's]

AG1+VOLT: Flaps
AG2+VOLT: Some other Flaps
AG5: Lights
AG6: Dis-/Enable Light
AG7: Parashute

==========================================

[History]

The FFA P-16 is an Prototype of an Supersonic Fighterplane, Build in the 1950's.
The P-16 was build to secure Switzerland from the Russian's. (MIG's for example)
100 of them should build but after 2 of the P-16 crashed into a lake, the hole construtions stops for ever.